Proverbi Italiani

Proverbi Italiani

Selezione dei più noti detti popolari italiani




VEZZI

1
Quando scherzi col gatto e l'accarezzi, non sai che fine avran mai quei vezzi.

VEZZO

1
Ama l'amico tuo col vezzo e col vizio suo.
2
Lega più un vezzo che una collana.

VEZZOSA

1
Chi fa la figliuola vezzosa, la sente avolterosa.

VIA

1
A far bene non v'è inganno, a dar via non c'è guadagno.
2
A nullo luogo viene, chi ogni via che vede tiene.
3
A San Mattia (24 febbraio) la neve per la via.
4
Amor che nasce in malattia, quando si guarisce se ne passa via.
5
Befania, tutte le feste manda via; e Santa Maria, tutte le ravvia.
6
Buona compagnia, mezza la via.
7
Buona via non può tenere, quel che serve senza avere.
8
Chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi.
9
Chi dà retta al cervello degli altri butta via il suo.
10
Chi ha quattrini (o danar) da buttar via, metta l'opre e non ci stia.
11
Chi lascia la via piana, va poi per la sassosa.
12
Chi lascia la via vecchia per la nuova, sa quel che lascia e non sa quel che trova (oppure spesse volte ingannato si ritrova).
13
Chi rompe paga, e porta via i ciottoli (ovvero i cocci son sua).
14
Frenesia, gelosia, eresia, mai son sanate per alcuna via.
15
I danari van via come l'acqua benedetta.
16
I danari vengono di passo, e se ne vanno via di galoppo.
17
Il ben d'un anno va via in una bestemmia.
18
Il male viene a carrate (o a libbre) e va via a once.
19
Il potestà nuovo manda via il vecchio.
20
Il tempo passa e porta via ogni cosa.
21
L'acqua per San Giuan, porta via il vino e non dà pan. (Prov. Spagnolo.)
22
L'allegria, ogni mal la caccia via.
23
L'inferno (o la via dell'inferno) è lastricato di buone intenzioni.
24
La più stretta è la via del vero.
25
La santa Epifania tutte le feste si porta via.
26
Lunga via, lunga bugia.
27
Masseria, masseria, viene il Diavolo e portala via.
28
Para via malinconia, quel ch'ha da essere convien che sia.
29
Per San Gallo (16 ottobre) para via e non fai fallo.
30
Per via (o via facendo) s'acconcian le some.
31
Quando la festa viene, dimora; quando la va via, lavora.
32
Quel che vien di salti, va via di balzi.
33
Roba perfetta, mezzo buttata (o tirata) via.
34
Superbia senza avere, mala via suol tenere.

VIAGGIA

1
Chi viaggia con le scarpe d'oro, può arrivare sino alla fine del mondo.

VIAGGIO

1
Chi va e torna, fa buon viaggio.
2
Il viaggio alla morte è più aspro che la morte.
3
In casa stringi, in viaggio spendi e in malattia spandi.
4
Montagna chiara e marina scura, ponti in viaggio senza paura.
5
Non è viaggio senza polvere, né guerra senza lacrime.
6
Tutta la strada non fallisce il saggio, che accortosi dell'errore a metà del cammin muta il suo viaggio.
7
Viaggio cominciato nolo guadagnato.

VICENTINA

1
Legge vicentina, dura dalla sera alla mattina.

VICENTINI

1
I Vicentini quando piscia uno piscian tutti.
2
Veneziani, gran Signori, Padovani, gran dottori, Vicentini, magna gatti, Veronesi tutti matti, Udinesi castellani, col cognome di Furlani, Trevisani, pane e trippe, Rovigotti, Bacco e pippe, Cremaschi, fa cogioni, i Brescian, tagliacantoni, ne volete de' più tristi?

VICENTINO

1
Pan Padovano, vin vicentino, carne furlana, trippe trivigiane.

VICENZA

1
Brescia, può e non vuole; Verona vuole e non può; Vicenza può e vuole; Padova né può né vuole.
2
Non ha Vinegia tanti gondolieri, quanti Vicenza conti e cavalieri.

VICEVERSA

1
Dicembre, davanti t'agghiaccia e di dietro t'offende (o viceversa).
2
Quando Siena piange, Firenze ride (e viceversa).

VICIN

1
Chi lascia il vicin per un mancamento, va più in là e ne trova cento.
2
Tanto è darci vicin che non ci còrre.

VICINA

1
A grassa cucina povertà vicina.
2
Cerchio lontano, acqua vicina; e cerchio vicino, acqua lontana.
3
Cerchio vicino, acqua lontana, cerchio lontano, acqua vicina.
4
La mala vicina dà l'ago senza il filo.
5
Non è più bell'amor che la vicina; la si vede da sera e da mattina.
6
Quando il caso è disperato, la provvidenza è vicina.
7
Tanto bastasse la mala vicina, quanto basta la neve marzolina.

VICINANZA

1
Chi vuol trovar la gallina, scompigli la vicinanza.
2
La vicinanza è mezza parentela.

VICINATO

1
La volpe in vicinato non fa mai danno.
2
Quando brucia il vicinato, porta l'acqua a casa tua.
3
Quando brucia nel vicinato, porta l'acqua a casa tua.

VICINI

1
A' cattivi vicini non gli prestar quattrini.
2
Buoni avvocati, cattivi vicini.
3
Di tre cose si rallegra il cuore: la concordia dei fratelli, l'amore dei vicini, l'accordo di marito e moglie.
4
Figlie, vigne, e giardini, guardale dai vicini.
5
I vicini le maritano, e il padre dà la dote.
6
Meglio star vicini a un crudo che a un nudo.

VICINO

1
Bene lontano è meglio di male vicino.
2
Casa che ha il buon vicino, val più qualche fiorino.
3
Cerchio lontano, acqua vicina; e cerchio vicino, acqua lontana.
4
Cerchio vicino, acqua lontana, cerchio lontano, acqua vicina.
5
Chi affitta il suo podere al vicino, aspetti danno o lite o mal mattino.
6
Chi ha cattiva donna, ha il purgatorio per vicino.
7
Chi ha il buon vicino, ha il buon mattutino.
8
Chi ha il mal vicino, ha il mal mattutino.
9
Chi ha pane e vino, sta me' che il suo vicino.
10
Chi ha tegoli di vetro non tiri sassi al vicino.
11
Chi vuole ingannare il suo vicino, ponga l'ulivo grosso e il fico piccolino.
12
Chi è più vicino al sussi (o al lecoro), fa sei.
13
Chi è vicino alla pignatta, mangia la minestra calda.
14
Dio ti salvi da un cattivo vicino, e da un principiante di violino.
15
E' più vicino il dente che nessun parente.
16
Il Francese per amico, ma non per vicino, se tu puoi.
17
Meglio un bene lontano che un male vicino.
18
Meglio un prossimo vicino che un lontano cugino.
19
Moglie e ronzino pigliali dal vicino.
20
Monte, porto, città, bosco o torrente,abbi se puoi per vicino o parente.
21
Né mulo, né mulino, né fiume, né forno, né signore per vicino.
22
Per San Valentino (14 febbraio), primavera sta vicino.
23
T'annoia il tuo vicino? prestagli uno zecchino.
24
Tutti non possono stare a messa vicino al prete.

VIDER

1
Molti parlan d'Orlando che non vider mai il suo brando.

VIEN

1
A vecchia che mangia pollastrelli, gli vien voglia di carne salata.
2
A veste logorata, poca fede vien prestata.
3
Al cattivo cane tosto vien la coda.
4
Amor male impiegato vien mal rimunerato.
5
Bruma oscura tre dì dura; se vien di trotto, dura più d'otto.
6
Chi si veste dell'altrui, ben gli sta se vien spogliato.
7
Chi sparagna, vien la gatta e glielo magna.
8
Chi vien dalla fossa sa che cosa è morto.
9
Dietro il fumo vien la fiamma.
10
Dopo il dolce ne vien l'amaro.
11
Fatto un certo che, la roba si fa da sé (ovvero la roba vien da sé).
12
Il bel tempo non vien mai a noia.
13
Il bianco e il rosso va e vien, ma il giallo si mantien;anzi il giallo è un color forte che dura anche dopo morte.
14
Il gioco vien dall'ira, uno paga e l'altro tira.
15
Il mal de' cent'anni vien troppo presto.
16
Il male non vien mai tanto tardi, che non sia troppo presto.
17
L'appetito vien mangiando.
18
L'uomo è fuoco e la donna è stoppa; vien poi il diavolo e gliel'accocca.
19
La fortuna vien tre volte (e non più).
20
La troppa umiltà vien da superbia.
21
Ogni dì vien sera.
22
Ogni male vien dalla testa.
23
Pasqua venga alta o venga bassa, la vien con la foglia o con la frasca.
24
Più da noi è bramato, chè più ci vien negato.
25
Quando il cieco porta la bandiera, guai a chi vien dietro!
26
Quando l'anno vien bisesto, non por bachi e non far nesto.
27
Quando la fame vien dentro la porta, l'amore se ne va dalla finestra.
28
Quando vien la Candelora, de l'inverno semo fora; ma se piove o tira vento, de l'inverno semo drento.
29
Quando vien la sera il malvagio si dispera.
30
Quando vien la sera, la vecchia si dispera.
31
Quel che alla donna ogni segreto fida, ne vien col tempo a far pubbliche grida.
32
Quel che vien di ruffa raffa, se ne va di buffa in baffa.
33
Quel che vien di salti, va via di balzi.
34
Se il sole indugia a mostrarsi, vien coperto presto dai nuvoli.
35
Se tu vuoi ubbidire, non fare più di quello che ti vien comandato .
36
Spesso il male vien da' reggenti.
37
Tutto il male non vien per nuocere.

VIENE

1
A nullo luogo viene, chi ogni via che vede tiene.
2
A sta troppo con la gente se gli viene a noia.
3
A' cinque d'aprile, il cucco dee venire; se non viene a' sette o agli otto, o ch'è preso o che è morto.
4
Amor nuovo va e viene, amor vecchio si mantiene.
5
Amore nuovo va e viene, ed il vecchio si mantiene.
6
Buona è la neve che a suo tempo viene.
7
Chi dice che per amor non si muore, pure per amor si viene a morire.
8
Chi dá del pane a cani altrui, spesso viene abbaiato dai suoi.
9
Chi ha ad aver bene, dormendo gli viene.
10
Chi vuol vivere e star bene, prenda il mondo come viene.
11
Dal falso bene viene il vero male.
12
Dalla prudenza viene la pace, e dalla pace viene l'abbondanza.
13
Dopo il cattivo ne viene il buono.
14
Dopo il lampo viene il tuono.
15
Dopo la neve, buon tempo ne viene.
16
Dopo un meglio, ne viene un peggio.
17
Dopo uno scarso e un avaro viene un prodigo .
18
E se non viene ai dieci, gli è perso per le siepi.
19
E' non nevica mai bene, se di Corsica non viene.
20
Facendo male, sperando bene, il tempo va e la morte viene.
21
Gelosia viene per impotenza, per opinione e per esperienza.
22
Gran fecondità non viene a maturità.
23
Il danaro viene in casa con lo zoppo e si parte col postiglione.
24
Il giudizio viene tre giorni dopo la morte.
25
Il male viene a carrate (o a libbre) e va via a once.
26
Il tempo viene per tutti.
27
Il villano viene sempre col disegno fatto.
28
La giustizia è fatta come il naso, che dove tu lo tiri viene.
29
La malizia viene avanti gli anni.
30
La moda va e viene.
31
La morte viene, quando meno s'aspetta.
32
La roba va secondo che la viene.
33
La vecchiaia viene con tutti i malanni.
34
La vecchiezza è da ognuno desiderata; quando s'acquista viene odiata.
35
La verità viene sempre a galla.
36
Mal si balla se dal cuor non viene.
37
Masseria, masseria, viene il Diavolo e portala via.
38
Metti la roba in un cantone, ché viene tempo ch'ella ha stagione.
39
Natale in venerdì, vale due poderi: se viene in domenica, vendi i bovi e compa la melica.
40
Non viene mai estate senza mosche.
41
Pericolo disprezzato viene entro l'anno.
42
Piglia il bene quando viene, ed il male quando conviene.
43
Quando la festa viene, dimora; quando la va via, lavora.
44
Quando Natale viene in domenica, vendi la tonica per comprar la melica.
45
Quando San Giorgio (23 aprile), viene in Pasqua, per il mondo c'è gran burrasca.
46
Quando viene la comare, di riffe o di raffe bisogna andare.
47
Se non viene ai trenta, il pastor l'ha mangiato con la polenta.
48
Se non viene ai venti, egli è perso fra i formenti.
49
Solo allora conosciamo il male e il bene, quando l'uno parte da noi e l'altro viene.
50
Viene asin di monte, caccia caval di corte.
51
Viene da Dio che i frati s'annegano.

VIENI

1
San Tommaso non sarai guardato, né da pan né da bucato, né da Santo affacendato, né da tessitora di sul Prato, ma sarai ben digiunato, tu ci vieni troppo a lato.
2
Ventura vieni e dura.

VIETATO

1
Anco Adamo mangiò del pomo vietato.

VIGILIA

1
Chi vuol godere la festa, digiuni la vigilia.
2
Da Natale a Carnevale non c'è vigilia da osservare, se San Mattia non appare.
3
Guai a quelle feste che hanno la vigilia dopo.
4
Il promettere è la vigilia del dare.
5
Tra Pasqua e Pasqua non è vigilia fatta.

VIGNA

1
Al molino (o alla vigna) e alla sposa, manca sempre qualche cosa.
2
Bella vigna, poca uva.
3
Caro costa la vigna della costa.
4
Casa fatta e vigna posta, mai si paga quanto costa..
5
Casa fatta e vigna posta, non si sa quel che la costa.
6
Casa per suo abitare, vigna per suo lavorare, terren quanto si può guardare.
7
Chi ha vigna ha tigna.
8
Chi nel marzo non pota la sua vigna, perde la vendemmia.
9
Di buona terra to' la vigna, di buona madre to' la figlia.
10
Il vecchio pianta la vigna, e il giovine la vendemmia.
11
La paura guarda la vigna.
12
La vigna pampinosa fa poca uva.
13
Né casa in un canto, né vigna in un campo.
14
Quando il padre marita la figlia, egli ha casa e vigna; quando l'ha maritata, non ha né vigna né casa.
15
Vigna al nugolo fa debol vino.
16
Vigna piantata da me, moro da mio padre, olivo dal mio nonno.